這是在忠孝 SOGO 找到的一個義大利專櫃，今年周年慶的血拚，主戰場就是這兒了！
對自己的臉，除了手術才能改變的部份我無能為力，比如...眼睛太小、顴骨太高...等（我怕痛...），最讓我煩惱的，有三點，一是我的毛孔問題（粉刺），一是我的眼周乾燥，再者是我的嘴唇很乾。毛孔問題，除了找皮膚科沒有更有效率的方法，而我也找了，目前正持續改善。眼周乾燥就很無奈了，用過很多牌子的眼霜都沒什麼效（包括專櫃品），乾燥依舊。而嘴唇乾燥是從小開始就很乾裂，喝水、擦護唇膏，不用口水舔...，都有做，但沒有用，每次遇到人一直責備我「咬嘴唇、沒喝水」，我就只能報以苦笑...。換的護唇膏和吃進肚子裏的唇膏條早就數不清了！
但眼周乾燥的情況，在幾週前試用鄰居給的某牌試用品後，竟然大幅改善！讓我非常吃驚。當時，只知道這個品牌包裝上沒半個英文，全是義大利文，一個字也識不得...，加上鄰居從歐洲帶回來，故以為台灣沒代理。而且，我的保養品牌知識和零差不多，沒廣告的東西一概不清楚。
上週陪著母親去逛 SOGO 時，經過 L'Erbolario（譯名：蕾莉歐）的櫃，覺得很眼熟，但不認得商品上文字，形同文盲，很難確定。直到找到和試用包中一樣的「楓香身體潤膚露」（Ambraliquida Crema Corpo），才知道這是同一個牌子！因為那香氣實在很動人，試用後印象很深。而之前試用的眼部保養品，是 L'Erbolario 的 Risposta Dettagli（Response Details，譯名：艾棻絲眼唇精華露），當然，品牌名我現在才記住：P。母親在專櫃試用後也頗感驚艷，因為只用一小滴塗在眼尾，立刻感到很潤澤的舒適感。後來又試用了多樣產品，母親和我都對這個品牌的產品有很深的好感，便決定週年慶要來此消費。
所以，今天就陪著母親，來到這形同戰場的週年慶 SOGO！
※累斃了...，連著兩天都很操，本來以為今天能休息...XD！
好在這個櫃不在一樓，否則我大概會昏倒在裏面，一樓人擠得像沙丁魚罐頭！這種時候，男人一定覺得女人真的很可怕！！寢具這樓空間倒是尚有餘欲，我還有空氣可用...XD！
中間如何周旋和記算怎樣划算，那就不重要了XD！
最後的戰利品：
Risposta 系列（Risposte Alta Fitocosmesi）的：
Risposta Giorno（Response Day）艾棻絲煥顏水嫩日霜 50ml
Risposta Notte（Response Night）艾棻絲煥顏修護晚霜 50ml
Risposta Perfezione（Response Prefection）艾棻絲煥顏彈力霜 50ml
Risposta Dettagli（Response Details）艾棻絲眼唇精華露 30ml（贈）
楓香沐浴露 & 潤膚露 250ml（台灣官網和型錄找不到...）：
Ambraliquida Acqua di Profumo（Ambraliquida Perfumed Body Cream）
Ambraliquida Crema per il Corpo（Ambraliquida Perfumed Body Cream）
※Ambraliquida 原指「琥珀色液體」，可能成份中楓香較重，故中文譯成此名。
※這個商品，連英文官網也找不到，只在義大利官網看到。
菩提花調理滋養液 200ml
Acqua Aromatica di Fiori di Tiglio（Aromatic Linden Water）
乳果滋潤唇膏 4.5ml（贈品）
Nutrilabbra Vellutante（Velvet Lip Nutrient）
山茶花眼霜 15ml（贈品）
Crema contorno occhi alla Camelia e Semi d'Uva（Eye Cream with Camellia & Grape Seeds）
另外送二組：
Agronatura 保加利亞玫瑰（Damask Rose）系列的
Shampoo alla Rosa（有機保加利亞玫瑰洗髮精，250ml）和
Doccia Borpo alla Rosa（有機保加利亞玫瑰沐浴乳，250ml），
※「Agronatura」並不是 L'Erbolario 之中的子系列，而是另一個由日本和義大利共同合作的一個有機品牌「アグロナチュラ」。代理 L'Erbolario 這一品牌的進口商似乎也有另外代理幾個有機牌子，但商品種類都不多，L'Erbolario 仍是主打，所以在台灣的主要譯名就叫「草本生活蕾莉歐」，但其實櫃內有些東西並不是 L'Erbolario 的。
而母親決定到她的生日，再來買她很喜歡的一個商品：
Rallentare il Tempo（Anti-Age、Slowing Down Time）系列的 Siero Multiattivo（Multi-Active Serum，譯：海澡膠原蛋白保濕液），30ml。
上面這麼多東西，自己主要只拿眼唇精華露、潤唇膏、楓香沐浴和潤膚，其它保養品就給母親了。母親覺得這個牌子的東西，用起來很「舒服」，感覺很天然，想說以後就慢慢把保養品換成這個品牌。而且，這個牌子的東西全都是植物性的，不用擔心奇怪的動物成份造成危險...。用量又很省，只要一點點，擦起來就很滋潤，像我之前用的試用包，用了兩三週還沒用完...。所以，雖然它賣得不便宜，但以使用時間和效用而言，其實還好。
這篇只是個記錄文，因為自己以前對此品牌毫無所知，又都是看不懂的義大利文，記錄以方便自己日後查找資料。
◎相關連結：
1.「L'Erbolario」（官網多語入口）
（http://www.erbolario.com/）
2.「L'Erbolario」（義大利官網）
（http://www.erbolario.it/）
3.「L'Erbolario」（英文官網）
（http://www.erbolario.com/int/）
4.「草本生活蕾莉歐」（台灣官網）
（http://www.lerbolario.com.tw/）
5.「Agronatura（アグロナチュラ）」（日本官網）
（http://agronatura.jp/）
6.「Agronatura: certified organic cosmetics」（義大利官網）
（http://cosmetics.agronatura.it/）
PS：
1.個人沒有從事任何和「L'Erbolario」以及「Agronatura」有關的販賣。就算末來也許會做網拍（也許），但也只會賣自己的二手舊雜。沒錢去跑義大利跑單幫。
2.因這些產品包裝上無英文和中文，所以才在文中詳述商品的義大利名，作為記錄用。
...
對自己的臉，除了手術才能改變的部份我無能為力，比如...眼睛太小、顴骨太高...等（我怕痛...），最讓我煩惱的，有三點，一是我的毛孔問題（粉刺），一是我的眼周乾燥，再者是我的嘴唇很乾。毛孔問題，除了找皮膚科沒有更有效率的方法，而我也找了，目前正持續改善。眼周乾燥就很無奈了，用過很多牌子的眼霜都沒什麼效（包括專櫃品），乾燥依舊。而嘴唇乾燥是從小開始就很乾裂，喝水、擦護唇膏，不用口水舔...，都有做，但沒有用，每次遇到人一直責備我「咬嘴唇、沒喝水」，我就只能報以苦笑...。換的護唇膏和吃進肚子裏的唇膏條早就數不清了！
但眼周乾燥的情況，在幾週前試用鄰居給的某牌試用品後，竟然大幅改善！讓我非常吃驚。當時，只知道這個品牌包裝上沒半個英文，全是義大利文，一個字也識不得...，加上鄰居從歐洲帶回來，故以為台灣沒代理。而且，我的保養品牌知識和零差不多，沒廣告的東西一概不清楚。
上週陪著母親去逛 SOGO 時，經過 L'Erbolario（譯名：蕾莉歐）的櫃，覺得很眼熟，但不認得商品上文字，形同文盲，很難確定。直到找到和試用包中一樣的「楓香身體潤膚露」（Ambraliquida Crema Corpo），才知道這是同一個牌子！因為那香氣實在很動人，試用後印象很深。而之前試用的眼部保養品，是 L'Erbolario 的 Risposta Dettagli（Response Details，譯名：艾棻絲眼唇精華露），當然，品牌名我現在才記住：P。母親在專櫃試用後也頗感驚艷，因為只用一小滴塗在眼尾，立刻感到很潤澤的舒適感。後來又試用了多樣產品，母親和我都對這個品牌的產品有很深的好感，便決定週年慶要來此消費。
所以，今天就陪著母親，來到這形同戰場的週年慶 SOGO！
※累斃了...，連著兩天都很操，本來以為今天能休息...XD！
好在這個櫃不在一樓，否則我大概會昏倒在裏面，一樓人擠得像沙丁魚罐頭！這種時候，男人一定覺得女人真的很可怕！！寢具這樓空間倒是尚有餘欲，我還有空氣可用...XD！
中間如何周旋和記算怎樣划算，那就不重要了XD！
最後的戰利品：
Risposta 系列（Risposte Alta Fitocosmesi）的：
Risposta Giorno（Response Day）艾棻絲煥顏水嫩日霜 50ml
Risposta Notte（Response Night）艾棻絲煥顏修護晚霜 50ml
Risposta Perfezione（Response Prefection）艾棻絲煥顏彈力霜 50ml
Risposta Dettagli（Response Details）艾棻絲眼唇精華露 30ml（贈）
楓香沐浴露 & 潤膚露 250ml（台灣官網和型錄找不到...）：
Ambraliquida Acqua di Profumo（Ambraliquida Perfumed Body Cream）
Ambraliquida Crema per il Corpo（Ambraliquida Perfumed Body Cream）
※Ambraliquida 原指「琥珀色液體」，可能成份中楓香較重，故中文譯成此名。
※這個商品，連英文官網也找不到，只在義大利官網看到。
菩提花調理滋養液 200ml
Acqua Aromatica di Fiori di Tiglio（Aromatic Linden Water）
乳果滋潤唇膏 4.5ml（贈品）
Nutrilabbra Vellutante（Velvet Lip Nutrient）
山茶花眼霜 15ml（贈品）
Crema contorno occhi alla Camelia e Semi d'Uva（Eye Cream with Camellia & Grape Seeds）
另外送二組：
Agronatura 保加利亞玫瑰（Damask Rose）系列的
Shampoo alla Rosa（有機保加利亞玫瑰洗髮精，250ml）和
Doccia Borpo alla Rosa（有機保加利亞玫瑰沐浴乳，250ml），
※「Agronatura」並不是 L'Erbolario 之中的子系列，而是另一個由日本和義大利共同合作的一個有機品牌「アグロナチュラ」。代理 L'Erbolario 這一品牌的進口商似乎也有另外代理幾個有機牌子，但商品種類都不多，L'Erbolario 仍是主打，所以在台灣的主要譯名就叫「草本生活蕾莉歐」，但其實櫃內有些東西並不是 L'Erbolario 的。
而母親決定到她的生日，再來買她很喜歡的一個商品：
Rallentare il Tempo（Anti-Age、Slowing Down Time）系列的 Siero Multiattivo（Multi-Active Serum，譯：海澡膠原蛋白保濕液），30ml。
上面這麼多東西，自己主要只拿眼唇精華露、潤唇膏、楓香沐浴和潤膚，其它保養品就給母親了。母親覺得這個牌子的東西，用起來很「舒服」，感覺很天然，想說以後就慢慢把保養品換成這個品牌。而且，這個牌子的東西全都是植物性的，不用擔心奇怪的動物成份造成危險...。用量又很省，只要一點點，擦起來就很滋潤，像我之前用的試用包，用了兩三週還沒用完...。所以，雖然它賣得不便宜，但以使用時間和效用而言，其實還好。
這篇只是個記錄文，因為自己以前對此品牌毫無所知，又都是看不懂的義大利文，記錄以方便自己日後查找資料。
◎相關連結：
1.「L'Erbolario」（官網多語入口）
（http://www.erbolario.com/）
2.「L'Erbolario」（義大利官網）
（http://www.erbolario.it/）
3.「L'Erbolario」（英文官網）
（http://www.erbolario.com/int/）
4.「草本生活蕾莉歐」（台灣官網）
（http://www.lerbolario.com.tw/）
5.「Agronatura（アグロナチュラ）」（日本官網）
（http://agronatura.jp/）
6.「Agronatura: certified organic cosmetics」（義大利官網）
（http://cosmetics.agronatura.it/）
PS：
1.個人沒有從事任何和「L'Erbolario」以及「Agronatura」有關的販賣。就算末來也許會做網拍（也許），但也只會賣自己的二手舊雜。沒錢去跑義大利跑單幫。
2.因這些產品包裝上無英文和中文，所以才在文中詳述商品的義大利名，作為記錄用。
...
Recommend to Front page
個人(7)
其實........華長得真像.......日本人,
雪白嬌小 , 一整個羨慕啊~~
每個人都有他的個人特色 ,若長得都一樣 ,
那........................
這世界就真少了很多樂趣了呢? 不是嗎 ? ^O^
Comment Permissions: Allow commenting